اسفندونه

ترجمه دیشب بالاخره تموم شد شکر خدا .

مدلی که دستمه خیلی از مدل قبلی پرکارتره و کند پیش میره. 

دیروز از روز قبل یعنی جمعه بخاطر بدخوابی ها و سر و صداهای خونه نتونسته بودم هربار ، راحت بخوابم . به حدی که از عصبانیت درون خودم کلی خواستم هرچه زودتر این شرایط بدبختی تموم بشه . اصلا سرحال نبود به حدی که طراحی رو دست نزدم .

به جاش نشستم پای ترجمه و البته قبلش لباس اتو زدم .

امسال خونه ما انگار خبری از خونه تکونی نیس . چون واقعا هم من هم مامانم دیگه توان جابجایی و آویزون شدن به در و دیوار و کابینت رو نداریم . ولی باید حداقل خرد خرد یه کاری کنیم نمیشه بمونه .

حرف کارگر رو هم نزنید که تو مرام خونه ما نیس که نیس . اگه آقا نبود من کار به حرف مامانم هم نداشتم خودم کسی رو میاوردم.

امسال کلاسامون قبل عید تموم نمیشه ولی من گفتم حقوقم رو قبل عید میخوام ، حتی اگه خریدی نداشته باشم ، که ندارم ...

خواهرم میگه تو خرید کن من کیف کنم ، میگم خواهر اون روز هم من بخاطر کیف تو رفتم با خندهههه ،  و کلی خرج افتاد رو دستم ، دیگه نمیتونم بیشتر خوشحالت کنم چون هرچه داشتم رو خرج کردم ،  اونم میخنده .

کاش میتونستم این تابلو رو تا ۱۵ روز دیگه تموم کنم اما فکر نکنم بشه ،  انگار قصه سر دراز داره .

دوس دارم صبح آزاد بشم از طراحی که همین خرده تمیزکاری ها رو بدون فشار و نگرانی انجام بدم . بازار که فکر نمیکنم دیگه برم مگه به اجبار شاید یک بار .

ولی کلا دوس دارم آخرای سال رو به کمی بیخیالی و تنبلی دم صبح سر کنم .

مردم بسکه هی زرنگ بودم و هیچی به هیچی.

اسفند ماه رو باید فقط رفت بازار که خب امسال نمیشه .

اما میشه از هواش با کمترین روزنه ها استفاده کرد و لذت برد.

من اسفند رو دوس دارم ...